Наверное многие из нас любят попутешествовать. Прикольно бывает попасть в какой-нибудь хорошо сохранившийся средневековый город, походить по его древним улочкам и послушать байки от экскурсовода о его истории, легендах и поверьях. Особенно увлекательно звучат истории, в которых местами присутствует мистика. Вот и я решил нагнать немного страха и юмора на вас, и начать небольшую серию о таинственном, но родном моём городе Таллине. А именно, перескажу вам несколько городских легенд, страшилок и баек.
Как был основан Таллин.
Легенда гласит:
Около тысячи лет тому назад жил-был в Дании король, чьи сын и дочь воспылали друг к другу запретной любовью. Король, узнав об этом, решил изгнать дочь из своей страны, так как считал ее главной виновницей. Жестокое наказание придумал он — велел посадить принцессу на корабль без руля, а корабль этот направить в открытое море, чтобы дочь его никогда не вернулась домой.
Один из датских королей того времени Свен Вилобородый
Корабль долго блуждал по волнам, пока буря не прибила его к северному побережью Эстонии. Принцесса приказала отдать якорь и отправилась на лодке к берегу. Через какое-то время она приметила на побережье холм — могилу старого Калева (прим. герой финно-угорского эпоса Калевала)
. Место это пришлось принцессе настолько по душе, что она пожелала заложить здесь город. Изгнанница привезла с собой из родной страны много золота и серебра, и добро это перенесли с корабля в ее шатер на холме. Принцесса созвала народ и велела за золото и серебро свое построить сперва роскошный замок, а вокруг него — город. Тем же, кто проявлял отвагу и усердие, она жаловала дома. Так со временем собралось вокруг замка немало людей, и город заметно вырос, стал красивым и богатым, и люди в нем жили спокойно и счастливо.
Вскоре до короля Дании дошли вести о прекрасном городе, который основала его дочь. И возникло у него непреодолимое желание подчинить себе этот город. Поборов свою гордость, отправился король на поклон к дочери. Принцесса, не подозревая о коварных планах отца, простила его и устроила пышную встречу.
Однако жители быстро смекнули, что было на уме у чужестранцев. Они тотчас прогнали их и остались хозяевами в своем городе. Народ стал называть его Танлином, Датским градом, из которого и получилось со временем нынешнее название Таллин (Tallinn).
Комментарий:
Из легенды следует, что Таллин основали датчане, однако уже в I тысячелетии н. э. Таллин был известной гаванью и местом торговли, являясь центром древнеэстонской земли Ревала.
В форме Рифаррика город упоминается в одной ирландской рукописи около 750 года, придворный географ сицилийского короля Рожера II араб аль-Идриси называет его в комментариях к карте мира, составленной им в 1154 году. Датчане завоевали город в 1219 году, при короле Вальдемаре II.
Камень Линды. Легенда о происхождении озера Юлемисте.
Бедная вдова долгие месяцы оплакивала своего любимого мужа Калева, давая волю жалобам и горьким слезам. И стала она приносить на его могилу каменные глыбы, дабы воздвигнуть Калеву достойный памятник и сохранить память о нем для потомков. В Таллине и поныне можно видеть это надгробие Калева — холм Тоомпеа. Под ним спит вечным сном король древних эстов, с одной стороны холма шумят морские волны, с другой — шелестят родные леса.
Скульптура Линды.
Однажды Линда несла на могилу большую глыбу. Она торопливо ступала по холму Ласнамяги, неся на спине в праще, сплетенной из своих волос, целую скалу.
Тут вдова споткнулась, и тяжелый камень скатился с ее плеч. Не поднять было Линде эту скалу — от горя бедняжка высохла, потеряла былую силу рук. Женщина села на камень и заплакала горючими слезами, жалуясь на свою вдовью долю.
Добрая фея ветров ласково гладила шелк ее волос и осушала ее слезы, но они все струились и струились из очей Линды, словно ручейки по горному склону, собираясь в озерцо. Озерцо это становилось все больше и больше, пока не превратилось в озеро. Оно и поныне находится в Таллине на холме Ласнамяги и называется Юлемисте (Верхнее). Там можно увидеть и камень, на котором сидела плачущая Линда.
И если тебе, путник, доведется идти мимо озера Юлемисте, остановись и вспомни о славном Калеве и его неутешной Линде.
Озеро Юлемисте. Посередине озера можно как раз узреть тот самый злополучный камень. Прямо за озером находится аэропорт
Коментарий: Прозаический пересказ Ю. Кундера (1852-1888) из песни второй эпоса «Калевипоэг».
Слуги Вана — Вигалаского барона.
Когда-то в усадьбе Вана-Вигала жил барон, в чьем услужении было множество духов.
Усадьба Вана-Вигала
Поехал он однажды в Таллин через озеро Юлемисте. Барон строго-настрого запретил кучеру оглядываться во время езды по воде.
Карета мчалась как по зеркалу. Когда она приблизилась к берегу, где было мелко, кучер все-же посмотрел назад. К своему великому изумлению он увидел, что вокруг кареты суетились духи: они переносили доски из-за колес кареты и ставили их впереди нее — так они строили мост, по которому ехала карета.
Как только кучер оглянулся, карета с упряжкой лошадей провалилась в воду. Но так как берег был сов-сем близко, кони вытащили карету на сушу и никто не утонул.
Барон и говорит кучеру: «Ежели бы ты оглянулся посередине озера, мы бы утонули. Духи перестают работать, если хоть кто-либо из людей видит их. Не смей больше нарушать мой приказ!»
Почему Таллин никогда не будет достроен.
Раз в году, в темную осеннюю полночь из озера Юлемисте выходит седой старичок, Ярвевана; спускается с холма к городским воротам и спрашивает у стражи:
— Ну как, готов город, или все еще строится?
В больших городах работы строителям всегда хватает: если не строятся новые здания, то и со старыми домами хлопот немало. То тут, то там надо подправить, подкрасить или перестроить, работа идет непрерывно, и не бывает дня, чтобы все мастера отдыхали одновременно. Но если вдруг случится небольшой перерыв, то об этом озерному старичку нельзя говорить и пол-слова. Страже у городских ворот дан наказ отвечать, ему всегда одинаково:
— Город еще далеко не готов. Пройдет много лет, прежде чем все работы будут закончены.
Тогда чудной старичок сердито качает головой, бормочет что-то невнятное, резко поворачивается и уходит обратно в озеро — его вечное жилище.
Но если озерному старичку ответят, что город готов и строить там больше нечего, воды Юлемисте устремятся с холма Ласнамяги на прибрежную низменность и затопят Таллин.
Недостроенный город Таллин
Коментарий: Легенда пересказана Ф. Р. Крейцвальдом в 1866 году в его «Старинных эстонских народных сказках». Мотив этот встречается и в «чистом» фольклоре (см. «Слуга Калева» в настоящем издании). Озеро Юлемисте находится высоко над Нижним городом и не раз его затапливало (в 1718, 1761, 1867 гг.).
Приключения мумии герцога.
В первой половине девятнадцатого столетия в церкви св. Николая (Нигулисте) был выставлен удивительный экспонат. В одной из часовен на катафалке стоял гроб со стеклянной крышкой, а в нем — мумия, одетая в черный бархатный камзол с белоснежными кружевами, ноги обтянуты шелковыми чулками, на голове — завитой парик.
Мумия герцога.
Церковный сторож, который получал немалые доходы за показ мумии, трогательно заботился о ее сохранности. Когда мумию стали одолевать мыши, он завел в церкви кошку. Однажды в дождливый и сумрачный осенний вечер органист играл хоралы и вдруг услышал шаркающие шаги. Из тьмы в свете качающегося фонаря появилась мумия. Охваченный ужасом органист заметил, однако, что мумия движется не сама, а ее несут. Оказывается, крыша в часовне протекла, мумия промокла, и простодушный сторож решил посушить ее у печки.
Чья же была эта мумия? Герцог Карл Евгений де Круа родился в Нидерландах, и в его жилах текла королевская кровь. Он служил сперва в датской армии, потом в австрийских войсках, а затем в Польше. Когда началась Северная война, де Круа перешел на службу в русскую армию. Петр I произвел его в генерал-фельдмаршалы и назначил главнокомандующим русскими войсками под Нарвой. Проиграв битву, герцог попал в плен и был привезен шведами в Таллин. Здесь его освободили под честное слово. Де Круа быстро освоился в Таллине, завел обширный круг знакомств среди местной знати и богатых купцов. Перед ним открылись не только двери, но и кошельки таллинцев, а жить в долг герцог был истинный мастер. Он много пил, играл в кости, долги его росли и росли. Все шло великолепно.
И вдруг — как гром среди ясного неба — новость: герцог приказал долго жить. Огорченные заимодавцы собрались на совещание. Кто-то вспомнил, что согласно Любекскому праву ганзейских городов таллинцы могут запретить похороны должника, пока не получат свои денежки сполна. Совещание постановило не отдавать городским властям тело мертвого герцога — единственный залог его больших долгов. Власти же проявили неожиданную уступчивость, боясь, видимо, крупных расходов на похороны, подобающие титулу герцога. Договорившись с ними, заимодавцы положили свой «залог» в гроб и отнесли в подвал церкви св. Николая на хранение. Было это в 1702 году.
Мумию герцога нашли. . . через сто двадцать лет, да и то случайно. В народе считали, что тело герцога сохранилось благодаря крепким напиткам, которые покойный весьма ценил. Ученые мужья объясняли мумификацию тем, что скрепляющий кладку фундамента раствор содержал каменную соль.
Так мумия герцога де Круа превратилась в достопримечательность церкви Нигулисте, соперничавшую со знаменитой алтарной картиной «Пляска смерти» Бернта Нотке. В середине прошлого века власти распорядились прекратить показ вельможного чучела, но похоронили его лишь в 1897 году. Так закончились приключения мумии герцога — двести лет спустя после его смерти.
Как хозяин поместья Палмсе спас Таллин от неприятностей.
Однажды Таллинн, который называли девой, ибо еще никто не сумел овладеть им, целое лето осаждало неприятельское войско. И хотя крепостные стены и башни надежно защищали таллинцев, голод становился день ото дня все более лютым, и сердцами горожан овладели отчаяние и малодушие.
Спасителем города в этот трудный час оказался барон Пален, хозяин поместья Палмсе. Он сделал вид, будто хочет послать голодным горожанам провизию. Когда повозки со съестным и пивными бочками приблизились к лагерю неприятеля на Ласнамяги, они были тотчас захвачены врагами. Голод измучил осаждавших солдат не меньше, чем таллинцев, поэтому они набросились как волки на провизию, забыв про осаду. Хозяин Палмсе воспользовался этой короткой передышкой, чтобы спасти город. Он велел доставить морем к стенам города откормленного быка, а также немного солода, и передал их горожанам.
Мыза Палмсе.
Горожане сварили свежего пива и отнесли его на передние земляные валы. На днища перевернутых бочек они налили пива — так, чтобы пена потекла через края. Затем выпустили на валы быка, который выбежал, взрывая рогами землю.
Когда враги увидели бочки с пенящимся пивом и откормленного быка, у них душа ушла в пятки. «Пропади все пропадом», — сказали солдаты, — «того не возьмешь измором, кто может еще столько пива наварить и прогуливает жирных быков на валах. Скорее сами умрем от голода».
На следующее утро горожане увидели, что неприятель уходит восвояси. Таллин был опять спасен.
Потомок смекалистого барона Матве́й Ива́нович Па́лен (1779-1863), генерал от кавалерии.
Коментарий: Предание, пересказанное Ф. Р. Крейцвальдом в «Старинных эстонских народных сказках», относится, вероятно, к событиям Ливонской войны (1558-1583). Именно в XVI веке за городской каменной стеной было начато сооружение земляных укреплений.
Понтус, торговец дубленой кожей.
Понтус Делагарди
Давным-давно лунными ночами на Ласнамяги люди видели всадника в железных латах на белом коне. Он предлагал прохожим купить дубленые кожи. Но желающих приобрести товар не находилось — покупателей отпугивал отвратительный запах кожи.
Однажды повстречался всаднику старичок с козлиной бородкой и спросил:
— Какую цену ты, братец, просишь за свою дубленую кожу?
Всадник ему в ответ:
— Хочу лишь спокойно уснуть в сырой земле.
Старичок просил рыцаря рассказать, кто же его заставляет бродить по ночам и не дает уснуть вечным сном. Вот что поведал ему всадник:
— Был я когда-то знаменитым полководцем, и звали меня Понтусом. Я велел сдирать кожу с мертвых солдат, отдавал ее дубильщику, а потом заказывал из этой кожи сапоги, кафтан и штаны, седло, ремни и уздечки. Все, что сейчас на мне, сделано из человеческой кожи. После моей смерти осталось много дубленой кожи. Когда я прибыл на тот свет и хотел войти в ворота, страж задержал меня: «Велено пустить тебя только после того, как ты продашь всю оставшуюся кожу. Будешь выходить из могилы по ночам и ездить около дорог на Ласнамяги от полуночи до первых петухов, пока не найдешь покупателя». Вот так уже в течение двух поколений я предлагаю дубленую кожу, но покупателей все нет.
— Я не побрезгую твоим товаром, — сказал старичок. — Если ты просишь только освободиться от ночных бдений, то цена мне подходит, по рукам. Сойди с коня и следуй за мной.
Понтус обрадовался покупателю, взял свои кожи и зашагал за старичком. Тот же привел его прямо в преисподнюю. У подземных врат старичок принял свой подлинный облик — превратился в черта с рогами и хвостом, и закричал страшным голосом:
— А ну-ка, выходите все те, с кого Понтус содрал кожу!
Тут выступило вперед множество его жертв, захотевших вернуть свою кожу и прикрыть нагую кровоточащую плоть. Черт, скаля зубы, учил их:
— Снимите с него кожу и растягивайте до тех пор, пока не хватит на всех, чтобы прикрыть косточки.
А. Дюрер. Всадник, смерть и черт. 1513. Резцовая гравюра
Коментарий: Предание содержится в «Старинных эстонских народных сказках» Ф. Р. Крейцвальда, по его мотивам написана баллада поэтессы М. Ундер (1883-1980) «Торговец кожами Понтус». Под торговцем подразумевается, вероятно, шведский полководец Понтус Делагарди (1520-1585). Надгробие его в алтарной части Домского собора — шедевр ренессансного искусства. Шведы, захватив под командованием Делагарди 6 сентября 1581 года Нарву, устроили там резню, в которой погибло около 7 тысяч человек.
О таллиннском Дон Жуане.
Все, кто посещают Домский собор, невольно топчут могилу грешника, о котором рассказывают множество историй. Войдя в собор через главный портал и попадая в южный неф храма, посетитель оказывается на большой плите, по краям которой высечено: «ОТТО ИОХАНН ТУВЕ помещик Эдизе, Вяэна и Коону — его могила. В году 1696″.
Домский собор
Предание гласит, что покоящийся под плитой Туве был по происхождению эстонцем, ведь его фамилия означает в переводе «голубь». За заслуги ему было пожаловано дворянство. Человек он был нрава чрезвычайно веселого и легкого, любил много и вкусно поесть, крепко выпить, и главное — слыл дамским угодником и великим покорителем сердец.
Перед смертью он раскаялся в своих грехах и завещал похоронить себя у входа в Домский собор. Туве надеялся на всепрощение, если он проявит смирение и покорность, а прах его будут топтать прихожане.
Действительно, пять веков назад в замке Эдизе на севере Эстонии обосновался род Туве. Им же принадлежало соседнее поместье Йыхви, где в конце пятнадцатого столетия была воздвигнута церковь. На колокольне церкви — герб рода Туве. О характере мужчин этого рода говорит легенда о церкви в Йыхви, очень похожая на предание о таллинском Дон Жуане:
Некогда жили два брата. Старший брат ушел на войну, а младший должен был построить укрепленный замок. Старший брат вернулся с войны, между братьями вспыхнула ссора, и в поединке младший был убит. Старшего брата охватили печаль и глубокое сожаление о случившемся, он велел во искупление своих грехов построить на месте поединка церковь и похоронить себя перед входом, дабы все верующие топтали его грешный прах.
Как и у любого старого города, у Таллина есть своя порция историй о привидениях и призраках.
Люди в этом городе научились с ними жить, и любят рассказывать о них сказки. Но, на самом деле, стоит дважды подумать, стоит ли оставаться в определенных зданиях Таллина на ночлег.
Здесь представлены лучшие места с призраками, которые (не) стоит избегать в Таллине. Развлечения на любой вкус!
#1 Окно дьявола по адресу: Rataskaevu 16
Давайте начнем с самых известных, страшная история в Старом городе — фальшивое окно по адресу Rataskaevu 16.
Когда-то давно тогдашний хозяин дома переживал не лучшие времена, дела шли плохо. Так продолжалось, пока к нему не пришел незнакомец с предложением: разрешить пожить в левой верхней комнате дома взамен на мешок с золотом. Владелец был более, чем счастлив и обещал полную конфиденциальность. Никто из гостей ни поднимался по лестнице! Никого не интересовала маленькая съемная комната. Она была настолько мала, что никто не понимал, как там можно жить.
Дела у владельца начали налаживаться, ему стало любопытно, и он подкрался, чтобы посмотреть, что происходит в той комнате. Когда он посмотрел в замочную скважину, он увидел, что в комнате в самом разгаре проходит свадьба. Он с перепугу поседел, потому что все на вечеринке были с копытами и рогами на головах. А красиво одетую невесту сопровождал никто иной, как дьявол.
Хозяин побежал вниз по лестнице, и прятался целую ночь. Когда наступило утро и пропели петухи, тогда весь отряд бросился из дому и растворился в утреннем тумане. К полудню владелец осмелился подняться в комнату, где он нашел мешок с золотом. Но, как только он прикоснулся к нему, золото превратилось в навоз. Хозяин остался без денег. С тех пор считается, что дьявол проникает в эту комнату через окно, хоть хозяева и замуровали его.
#2 Здание церкви Святого Олафа
Святой Олаф — красивая церковь, возвышающаяся в старом городе Таллина. По традиции оно считается самым высоким зданием на панораме. Сегодня высота церкви Санкт-Олафа составляет 123,7 метра, но она должна была быть гораздо выше!
В 16 веке, во время одного из периодов восстановления церкви, шпиль должен был стать 159 м. Но строители не знали, как правильно это сделать. Работа была опасной и стоила уйму денег из бюджета города. Во всех договорах было прописано, что деньги будут выплачиваться только тогда, когда башня будет закончена. Строители приняли вызов! Но, о несчастье, сначала один, потом второй, третий, и, в итоге все семь главных строителей упали с башни и разбились насмерть. Внезапно никто не захотел заканчивать строительство церкви. Она была проклята!
Пришел мужчина, который назвался Олаф, он пообещал достроить башню. Все, что он попросил – это тысячу золотых монет. Это были все деньги города. Правители города были вынуждены согласиться на сделку, и Олаф начал строить. Он сделал всю самую опасную работу сам, и построил шпиль настолько высоко, насколько было прописано в договоре. Не хватало только одного – Золотого петушка на верхней части башни. Олаф на глазах толпы поднялся на вершину башни.
Как только был забит последний гвоздь, Олаф поскользнулся и упал с башни. Он приземлился среди людей, и все увидели, что у него изо рта выползли змея и жаба. Все назвали это промыслом дьявола! Действительно, башня Св. Олафа — это достаточно печальное здание. В него много раз попадала молния, и верхушка башни обгорела до 123,7 метров.
#3 Ужас Устойчивой башни
Многие башни в городской стене время от времени служили тюремными башнями. Одна такая башня — это башня напротив Ревельской крепости. В ней, в заключении, томился молодой человек, осужденный за любовные злоключения (он обманул девушку из-за приданого!). Его семья щедро заплатила, чтобы пребывание молодого человека в башне было максимально комфортным. У него была хорошая еда и вино, теплая постель и даже развлечения. Но он умолял, чтобы его перевели в любую другую башню.
Чтобы успокоить молодого человека, его отец послал слугу, который должен был составить ему компанию на ночь. Слуга с криками сбежал. Тогда мать молодого человека пришла, чтобы посмотреть, что происходит. Когда она пыталась остаться на ночь, она упала в обморок от страха. После этого отец потратил много золота, чтобы его сын переехал в другую тюрьму, подальше от вызывавшей неописуемый ужас башни.
#4 Черный Барон на Пикк-Ялг 14
В этом скромном доме живет Черный Барон. Как правило, его никто не видит, видны только свечи, которые он носит с собой во время прогулок по номерам. В этом доме самостоятельно отпираются двери и постоянно пропадают вещи. Хоть Барон вовсе и не дворянин, он золотарь. Великий мастер-ювелир, он продавал свои украшения, как в верхний, так и в нижний город. Но он также практиковал черную магию и, в итоге, был проклят. Люди, которые носили его украшения, вскоре умирали. Золотарь так и не нашел покоя, будучи проклят вместе со своими работами. Излишне говорить, что не следует оставляться у себя украшения, найденные валяющимися в этом доме.
#5 Дамы по адресу Toomkooli 13
Этот дом преследуют два призрака: Серая Дама и Черная Леди. Считается, что они обе – эстонки, и их обеих угораздило привлечь внимание мужчин семьи Фон Юукюл. Серая Леди была горничной в доме, и она была прекрасна. Она привлекла внимание хозяина дома и была вынуждена стать его любовницей. Но вскоре она ему надоела, и он убил ее. Он замуровал ее в стене в подвале, но она на тот момент она была еще жива. Теперь она появляется в сером платье и с длинными ободранными ногтями, как будто она пыталась оттуда выбраться. Она пытается задушить спящих мужчин и маниакально смеется.
Черная дама была девушкой из деревни. Она влюбилась в сына господина, а он в нее. Они собирались пожениться, но для этого ей пришлось познакомиться с семьей. Молодой человек привез ее в Таллин, и его семья была очень расстроена его выбором. Но пару было не переубедить. Подготовка к свадьбе шла полным ходом. Казалось, все было хорошо, пока однажды утром невеста не пропала. Жених везде ее искал, но следа так и не было. Единственное, что было известно, что она не покидала пределы дома. Его отец убил ее и похоронил в подвале. Сейчас она ходит в черном, ищет своего любовника, который так и не стал ей мужем.
#6 Монах в Башне Хромого
Башня Хромого и окружающие ее дома считаются обителью духов. Люди часто становились свидетелями огромных кровавых ликов на стенах. Они видели корабли в натуральную величину, плывущие по домам, и чаще всего видели темного монаха, иногда окровавленного, а иногда он просто молился на светящийся крест на стене. Монах может быть довольно жестоким, если он хочет. Он прячет вещи, и создает иллюзию живого человека. Художник, живший здесь в 1970-х годах сказал, что монах приходит по ночам, и даже может пнуть человека в бок.
Вероятно, имя призрака Юстиниус, и он вовсе не монах. Он был послушником, и был убит в 1233 году, прежде чем успел покаяться в своих грехах. И грехов у него было много, потому что, прежде, чем стать человеком Божьим, Юстиниус был учеником палача. Эту работу большинство уважали и боялись в средневековом обществе.
#7 Кровь в Пагари 1
В этом доме есть очень хорошие квартиры, но часто возникают проблемы с поиском покупателя. Причина достаточно очевидна. Ранее здесь располагалась штаб-квартира КГБ в Таллине. Сколько людей было замучено в подвалах и сколько было расстреляно во дворе во время войны? Вероятно, это не станет известно никогда, но мы знаем, что тысячи дорог в сибирские лагеря начались именно здесь. В советское время ходила шутка: «почему дверная ручка стерта снаружи, а не с внутренней стороны? Потому что, многие входят, но немногие выходят».
По адресу Пагари 1 расположился дом, у которого был лучший вид на город, если не на всю страну. С окон в подвале до сих пор можно увидеть Сибирь. А значит, неудивительно, что это место многим не дает покоя, и что надо иметь довольно холодное сердце, чтобы проживать по этому адресу.
#8 Рыцарь на белом коне
Не все призраки привязаны к одному месту. Этот рыцарь в сияющих доспехах скачет где-то между районом Lasnamägi и морем. Вежливый рыцарь на белоснежном коне останавливает прохожих. Он предлагает им шкуры.
Позади седла у него куча шкур и они ужасно пахнут. Большинство людей прямо не интересуются, но если кто-нибудь спросит, что это, то рыцарь отвечает, что это человеческая кожа. Он снял их с поверженных врагов во время войны. Он весь состоит из них: его одежда, сапоги и седла. Услышав это, люди убегают, но однажды нашелся человек, который спросил цену. Рыцарь сказал, что хочет только мира и часть кожи со спины. Человек, решивший купить их, был счастлив услышать это; он взял лошадь, кожи и повел всех прямиком в ад.
Это был сам дьявол. Он указал на группу ожидающих людей и сказал, что они были врагами рыцаря. Так, большинство ночей этот рыцарь ужасно страдает в аду, но, кроме этого, каждый день к нему приходит дьявол, чтобы срезать кусок кожи. Но, если рыцарю удастся кому-то продать шкуры, тогда этот человек хотя бы на одну ночь занимает место рыцаря в аду.
ТАЛЛИНН, 8 авг — Sputnik, Светлана Бурцева. О Таллинне есть множество легенд и сказок, многие из которых уже известны и даже легли в основу захватывающих книг, спектаклей и фильмов. Однако всегда найдется что-то неизведанное и интригующее.
За такими новыми историями Sputnik Эстония отправился в гости к "городской знахарке" Травнице. И правду сказать, прохладный летний вечер, обильно сдобренный продолжительной грозой, составил пусть не очень удобную, но впечатляющую декорацию экскурсии по местам неизвестных легенд Старого Таллинна.
В добрый путь
Вооружившись куртками, капюшонами и зонтами, любители старины и "страшных" историй собрались у городской Ратуши. Группа смельчаков, жаждавших узнать нечто новое и таинственное, что еще скрыто на улочках любимого города, оказалась не маленькой - десятка три человек пришли послушать Травницу.
Она, в расшитом платье и колоритном, стянутом тугим поясом тулупчике, спокойным взором встретила любителей приключений. Голову Травницы покрывал черный длинный эннен, украшенный черной же ажурной вуалью. Длина этого средневекового убора прозрачно намекала на весьма не простую родословную "городской знахарки".
И горожане, и "купцы заморские", а попросту местные жители и туристы, посетившие столицу Эстонии, "попав под колдовские чары" Травницы, сразу же окунулись в яркую, эмоциональную, увлекательную сказку о нашем городе.
Вольный город, или Учите языки
Путешествие началось у стен Ратуши. И одной из первых историй было повествование о юном язычнике, его непотребном поведении в стенах церкви Святого Духа и незнании немецкого языка, на котором в те давние времена проходили богослужения. Все это привело невежду к суровому наказанию — три дня и три ночи, без сна, воды и даже туалета, прикованный к позорному месту, он должен был издавать нечеловеческие звуки… "Вывод - надо учить языки!" - не то шутя, не то серьезно подмигнула Травница.
И в то же время, несмотря на то что в добром городе Таллинне молодой человек вынужден был так тяжко отвечать за свой проступок, именно здесь он смог обрести свободу. Ведь Таллинн давал убежище крепостным и делал их своими вольными горожанами.Свобода сбегавших от жестоких господ крепостных слуг начиналась в городском подвале, где, всего-то приложив под специальной записью вместо личной подписи свой палец, беглец обретал возможность через год и один день смотреть на своего уже теперь бывшего господина без страха.
Призрак Магнуса Ревельского
Проследовав по Ратушной площади мимо самой старейшей аптеки города, Травница провела своих затаивших дыхание слушателей к самому старому жилому дому на всем побережье. Здесь давным давно, в XIV веке, обитал приор монастыря доминиканцев. Более того, оказывается, слово "андроид" было известно уже в те времена, и в самом старом доме на всем побережье Финского залива обрело физическое воплощение. Завеса над тайнами дома с призраком приоткрылась буквально восемь лет назад, когда был открыт тайник со странными куклами.
Травница рассказала, что, если прийти к дому после полуночи, встать в определенном месте и смотреть в витражное окно, можно увидеть призрак со свечой в руках. Несомненно, призрак Магнуса Ревельского, как его называют, много чего ведает о жизни странного приора, который был (безусловно, за пределами монастыря) совсем не чужд волшебству и вполне нецерковным знаниям и умениям.
И замуровали, и казнили
Травница рассказала, что стены одной из башен вокруг Старого города, возведенной еще в начале XIV века, сохранили историю о замурованной в башне девушке. Оказывается, сложности строительства башни и козни темных сил вынудили строителей использовать стариннейший способ с замуровыванием живого человека.
© Sputnik / Светлана Бурцева
Вообще, по словам Травницы, в Средние века по всей Европе верили, что достаточно замуровать в стены дома живого человека, чтобы удачно закончить строительство. Душа несчастного помогала в строительных делах и впоследствии оберегала само строение.
Правды ради стоит упомянуть, что замуровать в старые добрые времена могли не только в целях строительства и сохранности постройки. По одной из легенд башни Толстая Маргарита, в ее стенах была похоронена живьем повариха Маргарита, готовившая еду для солдат настолько отвратительно, что злые и голодные воины, охранявшие город, так наказали эту даму. А так как нерадивая повариха была еще и безобразно толстой, башня получила впоследствии свое необычное название.
Впечатлившаяся туристка невольно воскликнула: "Я думала, Таллинн - добрый, красивый город, влюбленные гуляют по улицам. А у вас тут то казнили, то замуровывали!" Но что же делать? Средневековье, этим много сказано.
А вообще, не так все страшно в нашем городе. И среди неизвестных легенд нашлась история о настоящей большой любви, связанная с красивым домом на улице Лай - это "дом, где поселилось счастье", как сказала "городская знахарка".
Призраки бывают разные
Есть в Таллинне музей, сотрудники которого помнят истории еще недавнего прошлого, а именно времен Советского Союза, о напуганном призраками милиционере, о помогавшем раскладывать выставочную экспозицию привидении. Еще не страшно? А как насчет привидения печатного двора Матизена на улице Вене или выпавшей из картины серебряной табакерки?
А знаете, что работники посольства Швеции тоже столкнулись с легендой о призраках в своем здании? Чтобы усмирить этих неспокойных соседей, пришлось изучить историю здания, и только сравнительно недавно удалось справиться со странными явлениями. А еще в Таллинн периодически приезжают настоящие ловцы привидений. Более того, эти узкие специалисты привозят с собой специальную аппаратуру для ловли "не совсем людей".
Приручи себе помощника
Однако, по мнению Травницы, некоторых "не совсем людей" полезно не бояться, а приручать. Участники экскурсии узнали, что очень хорошо завести своего домового. Травница поведала о том, что домовые - это удивительно полезные существа, с которыми стоит задружиться, чтобы они помогали в осуществлении самых простых и вполне земных желаний. Хотите новый iPhone? Пожалуйста. А может, приглянулось дорогое украшение? И это реально. Попросите своего домового о помощи.
Только не так все просто. По словам Травницы, домовой не глупое существо. По первому зову он не явится и в объятия не кинется. Но к нему можно найти подход. Как уверила Травница, домовые испокон веков всегда помогали своим домашним хозяевам, и наши предки умели прекрасно с ними договариваться о своем благополучии и защите.
И все-таки Травница напоследок рассказала, что по ночам и темными вечерами предпочитает не гулять по переулкам Старого города, дабы не беспокоить тайных его жителей. "Много в городе призраков, так что, мои дорогие, ведите себя аккуратно ночью", - предупредила Травница.
За смелость, проявленную в путешествии по старым таинственным улочкам Таллинна, Травница позволила желающим участникам экскурсии погладить серебряную лягушку, украшавшую одежду знахарки, и пощекотать серых мышек, облепивших холщовую торбу целительницы. Этот ритуал призван подарить богатство и здоровье.
Занавес
Экскурсовод Наталия Праунина, прекрасно сыгравшая роль "городской знахарки", рассказала Sputnik Эстония, что экскурсия "Неизвестные легенды Старого города" стартовала в декабре 2016 года и пользуется успехом и у жителей Таллинна, и у его гостей. Конечно, такое эмоциональное путешествие имеет ограничение по возрасту, а именно рассчитано на людей не младше 12 лет. Для малышей организаторы экскурсий подбирают иную информацию о нашем городе, облачая истории в красочное, яркое представление.
По словам Наталии, зимой, когда темнеет рано, на подобную прогулку по Старому городу приходится брать с собой фонарик. И надо признать, что если в светлое время суток участники экскурсии достаточно смело шагают в подворотни и старые дворы, обмениваясь по пути впечатлениями, задавая вопросы, выражая переживаемые эмоции, то в темноте "народ уже не смеется, а идет молча, будто не дыша".
Как много еще неоткрытых тайн и неизвестных поворотов истории хранят стены Старого Таллинна…
Ратушная площадь служила рынком, где кипела вся жизнь средневекового города Ревеля (так до 1919 года назывался Таллин). Предположительно, название Ревель означает «лисий край».
Другое старинное название города - Колывань (Город Калева - мифического героя-прародителя). Первое упоминание об этом городе встречается в 1154 году.
Рыночная площадь старого Таллин
а
На Ратушной площади проводились городские праздники и казнь преступников.
Наказывали розгами или привязывали к позорному столбу. Сквернословие и сплетни тоже считались в Ревеле наказуемыми преступлениями.
Городское управление (совет магистрата) находился в здании Ратуши.
Членами магистрата могли стать только состоятельные купцы. В 15 веке совет состоял из 14 ратманов и 4 бургомистров. Каждый ратман принимал на себя определенные управленческие обязанности.
Упоминание о ратуше города Ревеля встречается в 14 веке. Здание перестраивалось в 15 веке. В 2004 году Ратуше исполнилось 600 лет.
Здание Ратуши в наши дни
Ратуша в 19 веке
Так мог выглядеть ратман города Ревеля
Рис. Зиттов Михель, ревельский художник
Легенды о смертной казни
О смертной казни в легендах города Ревеля упоминается только дважды.
Легенда о пасторе-убийце.
В средние века пастор Панике пришел в городской трактир и заказал себе омлет, который оказался подгоревшим. Пастор возмутился и велел сделать новое блюдо. Ему принесли другой омлет, который оказался еще хуже. В третий раз пастору сменили омлет, который снова оказался несъедобен.
Начал пастор ругаться, а трактирщица «на каждое его слово – пяток в ответ швыряет».
На площади расположилось много уютных кафе, на сервис которых пока не жалуются
Но за некачественный сервис нахальная служанка вскоре поплатилась.
«Рассвирепел пастор, дошел до белого каления. А когда в себя пришел, понял, что стоит посреди кухни с топором в руках, а служанка с переломленным черепом на полу лежит. Бросил пастор топор и в Ратушу направился. «Наказывайте, говорит, меня. Я средь воскресного дня человека убил»… Ну и казнили беднягу на Ратушной площади».
Судя по легенде, сервис общепита средневековья был очень похож на советский.
У Ратуши можно встретить людей в национальных костюмах
На площади проходят фольклорные концерты
На ступеньках Ратуши отдыхают туристы и артисты
Другая история смертной казни рассказана в легенде о «Болтливом ратмане»
.
По закону города Ревеля ратманы не имели права рассказывать об обсуждениях, которые велись на совете магистрата.
Жена одного из ратманов оказалась очень любопытной. Хотелось ей знать, о чем говорили в Ратуше. Никакие отговорки не могли унять ее любопытства. Однажды ратман не выдержал и выдал жене тайну.
На следующее утро жена встретила соседку и все ей выболтала, вскоре о тайном обсуждении магистрата узнал весь город.
В наказание ратмана заставили пробежать на четвереньках вокруг Ратуши. Болтливой жене велели взять палку и залезть мужу на спину. После того как ратман с женой на спине обежал Ратушу, ему отрубили голову.
Говорят, что призраки казненных появляются по ночам на площади.
Таллинские музыканты
Здание ратуши
Каждый этаж Ратуши имел свое назначение.
В подвале - «подвальный зал» хранилось вино, продажа которого осуществлялась под контролем магистрата.
Первый этаж ратуши (Торговый зал) использовался как склад ценных товаров.
На втором этаже располагались Бюргерский зал и Зал магистрата.
В Бюргерском зале проводились приемы для знатных гостей города и праздники.
Вид на Ратушу
В Зале Магистрата принимались городские решения.
Над входом в Зал Магистрата есть надпись:
«От лета господня 1651. Ратман, кто бы ты ни был, входя в сей дом для исполнения твоего долга, оставь за порогом все личные треволнения: гнев, обиду, вражду, дружбу, лесть; себя самого и свои заботы посвяти обществу, ибо каков ты к другим - справедлив или несправедлив, таким ты предстанешь перед господним судом».
На площади расположилось русское кафе "Тройка"
Ратушная Аптека
На углу Ратушной площади расположена аптека, упоминание о которой встречается с 14 века.
Средневековые аптекари имели свои формулы лекарств.
От боли в желудке продавались молотые собачьи какашки. Для предания волосам шелковистости и мягкости дамы покупали перемолотых высушенных ёжиков.
Старинная аптека
Самым лучшим лекарством было средство от неразделенной любви – сладкий марципан. Свое название эта сладость получила от имени своего создателя, которого звали Март.
Аптекари исполняли также обязанности городских врачей.
Аптекари платили аренду городскому магистрату не только золотыми монетами, но и вином, сладостями и бумагой. Из-за дорогой аренды аптекари разорялись, и здание аптеки на площади занимали другие медики.
В конце 16 века аптекой управлял Иоганн Бурхардт, он стал родоначальником династии аптекарей ратуши. Бурхардт не покинул Таллинн даже при эпидемии чумы. Потомки аптекаря в 17 веке выкупили аптеку у совета магистрата за 600 тайлеров, но с обязанностью платить налог 30 тайлеров в год.
Говорят, в аптеке Бурхардта лечился русский царь Петр I во время своего приезда в Ревель. В 1725 году, умирая, царь велел послать за Бурхардтом, но аптекарь не успел приехать.
Легенда Старого Томаса
Говоря о Ратуше и Ратушной площади нельзя не упомянуть легенду о Старом Томасе.
Давным-давно, когда Старый Томас был еще не старым, а мальчиком, он любил наблюдать за турниром лучников в Попугаевом саду. Лучники должны были сбить фигурку попугая, победитель получил звания короля стрелков. Соревнования стрелков были любимым городским праздником.
Сейчас в Попугаевом саду у крепостной стены каждый может проявить себя в стрельбе из лука
По записям хрониста Бальтазара Руссова:
«Велики были увеселение и отрада граждан от стрельбищ в летние дни между Пасхой и Троицей. Одна гильдия за другой ходили стрелять «птичку». А происходило это таким образом, что прошлогодний победитель, нарекаемый «старым королем», направлялся во главе длинного шествия за город, «на птичку». Устраивалось это по воскресеньям, причем короля сопровождали городские трубачи и два старшины из самых почтенных членов общины. Вся община, и стар, и млад, сходилась к этому увеселению не без великой опасности от стрел с железными наконечниками, иногда кое-кого ранившими.
И когда они полдня метали стрелы по птичке и сбивали ее с шеста, нового короля поздравляли со всех сторон громкими возгласами. И возликовали все друзья короля и все те, кто заключил на него пари. Вскоре после этого новый король между двумя почтеннейшими был сопровожден всеми членами гильдии под звуки фанфар через город в зал гильдии. А перед зданием улицы были полны народу - мужчин, женщин, дев, детей и всяких, с великим изумлением и радостью глазевших на короля. А он должен был носить шест с привешенной серебряной птичкой.
Так выглядел "серебряный попугай" - переходящий приз "короля лучников"
Перед королем высоко держали его стальной арбалет и стрелу, коей была сбита деревянная птичка. И когда они входили в гильдию, там все было уже хорошо и роскошно изукрашено. К праздничной трапезе собирались также жены и дочери гильдейских братьев. Из самых красивых дев королю выбирали невесту, даже если он уже был женат. И эта самая королева должна была все время с ним сидеть и танцевать.
А такие состязания у шестов с птичкой длились после Пасхи три воскресенья подряд. По этим же воскресеньям после обеда даже священники были свободны от обычных обязанностей, поскольку всяк не в церковь, а на птичку шел...»
Победитель в знак почести получал в подарок серебряное блюдо и должен был угостить своих товарищей пивом и окороком.
Однажды участники турнира никак не могли попасть в мишень. Тогда юный Томас пустил свою стрелу, которая поразила мишень.
Проигравшие лучники хотели «побить палками» малолетнего хулигана, но горожане оценили талант Томаса - за счет городской казны обучили мальчика, который стал городским стражником. Повзрослев, Томас проявил себя как храбрый воин и снискал почтение горожан. Фигуркой Томаса украсили крышу ратуши.
Марка со Старым Томасом
Из хроник 1531 года:
«Маляру Иоахиму уплачено семь серебряных марок за позолочение воина и шара на башне Ратуши».
Наш обаятельный экскурсовод
ТАК! Это что такое?
«Легенды Таллинна» – один из тех проектов, которые принято называть уникальными, чудесами света, гордостью города и страны.Как когда-то в 20 веке кинематограф сжал в могучий кулак самые разные виды искусства и технику, так в лабиринтах «Легенд Таллинна» органично сплелись европейский театр с профессиональными актерами, классическая музыка, затейливая история Таллинна, средневековая литература и последние достижения прикладной науки.
Почему эти самые «Легенды Таллинна» надо обязательно посмотреть?
Наша причудливая смесь новейших видеотехнологии и невероятных спецэффектов, хитроумнейших мультимедийных трюков, каскад технических чудес и иллюзий рождают поистине новое - «театр-аттракцион». В нем техника и люди соединяются властью и талантом режиссера в единую и мощнейшую по воздействию экспозицию. Эта экспозиция спрятана в запутанных лабиринтах глубоко под землей прямо у ратушной площадью.Лабиринт состоит из 10 интерактивных комнат, насыщенных историей, преданиями и жизнью Старого Города Бароны и русалки, невинные девушки и могучие рыцари, жестокие судьи и жалкие люди - всех ждет страх или гибель! Посмотрите карту лабиринта, не бойтесь!
И все же – что же это такое и как работает?
Вы спускаетесь глубоко в подземелье, и начинается Ваше 40-минутное путешествие или, можно сказать, непростое испытание через века истории, Профессиональные актеры, механические куклы-роботы и фантастические видеопроекции будут сопровождать Вас из комнаты в комнату и представят «вживую» 9 самых жутких и пронзительных легенд старого Таллинна.В лабиринтах «Легенд Таллинна» Вы
-вознесетесь на лифте на шпиль древней церкви,
--услышите голос дьявола и песню русалки,
-переживете нашествие врагов и чумы,
-почувствуете ужасы инквизиции и войны
-узнаете о забытых открытиях алхимиков!
Взгляните на нашу фотогаллерею , пока еще есть время отказаться!
Скрип тюремных дверей, лязг цепей, хриплый лай псов и жалобные стоны узниц, ужас смерти и хохот демонов будут сопровождать вашу незабываемую часовую прогулку сквозь четыре века… Вы хотели вступить в диалог с Историей? Готовьте ответы!
Да…все это здорово, но есть ведь и недостатки? Иначе не бывает.
Недостаток один - пока Вы не побываете у нас - Вы не поверите, что в Таллинне существует такое чудо!
Добро пожаловать в Средневековье: театр аттракцион открыт!
Загрузка...